(1) Notwithstanding ORS 131.505 to 131.535, if a person commits both a crime and a violation as part of the same criminal episode, the prosecution for one offense shall not bar the subsequent prosecution for the other. However, evidence of the first conviction shall not be admissible in any subsequent prosecution for the other offense.
(2) Notwithstanding ORS 43.130 and 43.160, a plea, finding or judgment in a violation proceeding, or the fact that a violation proceeding has been brought against a defendant, may not be used for the purpose of res judicata or collateral estoppel, or be admitted as evidence in any civil proceeding.