Barracks, quarters or other facilities or space located on installations owned, operated or controlled by the Oregon Military Department are exempt from any local transient lodging tax if the facilities or space are used for temporary overnight human occupancy by:
(1) Active or retired members or service veterans of the Armed Forces of the United States or the National Guard or other reserve component of the Armed Forces of the United States; or
(2) Employees or agents of the department.