If the person is imprisoned or restrained by virtue of any order, judgment or process specified in ORS 34.330 and the person challenges the conditions of confinement or complains of a deprivation of rights while confined, the petition shall:
(1) Comply with requirements of ORS 34.360 (1), (3), (4) and (5); and
(2) State facts in support of a claim that the person is deprived of a constitutional right that requires immediate judicial attention and for which no other timely remedy is practicably available to the plaintiff.