(1) Any person who violates any provision of ORS 390.610, 390.620 to 390.676, 390.690 and 390.705 to 390.770 or any rule, order or permit adopted or issued under ORS 390.610, 390.620 to 390.676, 390.690 and 390.705 to 390.770 shall be subject to a civil penalty in an amount to be determined by the State Parks and Recreation Director of not more than $10,000 per day of violation.
(2) In addition to any other penalties provided under subsection (1) of this section, the State Parks and Recreation Department is vested with power to obtain injunctions and other appropriate relief against a person who violates any provisions of ORS 390.610, 390.620 to 390.676, 390.690 and 390.705 to 390.770 or any rule, order or permit adopted or issued under ORS 390.610, 390.620 to 390.676, 390.690 and 390.705 to 390.770.