(1) A local adult in custody may not be transferred under ORS 421.467 without the prior approval of the Director of the Department of Corrections. The director shall return each local adult in custody to the county or city from which the local adult in custody was transferred at such time as the local adult in custody is to be released by the county or city, or upon request of the governing body of the county or city.
(2) While employed at a forest work camp established under ORS 421.455 to 421.480, a local adult in custody is temporarily within the custody of the Director of the Department of Corrections and subject to rules promulgated by the director governing such custody and employment, but remains subject to the jurisdiction of the county or city.