The Corrections Ombudsman shall:
(1) Give priority to investigating administrative actions that are not otherwise reviewable by either administrative or judicial action;
(2) Treat confidentially all matters and the identities of the complainants or witnesses coming before the ombudsman; and
(3) Not levy any fees for the submission or investigation of complaints.