Except as otherwise permitted under Title 34 (relating to game), no person shall:
(1) Operate or ride in any snowmobile or ATV with any bow and arrows or with any firearm in his possession unless it is unstrung or unloaded.
(2) Drive or pursue any game or wildlife with a snowmobile or an ATV.