(A) A person who refuses to permit an inspection or audit authorized by this chapter is subject to a civil penalty of five thousand dollars in addition to any penalty imposed by other provisions of this chapter.
(B) A person who refuses, for the purpose of evading user fees, to allow an inspection, in addition to being liable for other penalties imposed by this article, is guilty of a misdemeanor and, upon conviction, must be fined not more than ten thousand dollars or imprisoned not more than three years, or both.