(A) It is unlawful for a criminal gang member by threat or force to:
(1) prevent a witness or victim from attending or giving testimony at a trial, proceeding, or inquiry authorized by law that concerns or relates to any criminal activity; or
(2) attempt to prevent a witness or victim from attending or giving testimony at a trial, proceeding, or inquiry authorized by law that concerns or relates to any criminal activity.
(B) A criminal gang member who violates a provision of this section is guilty of a felony and, upon conviction, must be punished by a fine of not more than ten thousand dollars or imprisoned for not more than ten years, or both.
(C) A person who has been coerced, intimidated, threatened, or injured in violation of this section has a civil cause of action against a criminal gang or criminal gang member violating this section for treble the amount of his actual damages, for punitive damages, an injunction, and any other appropriate relief in law or equity. Upon prevailing in the civil action, the plaintiff may recover reasonable attorney's fees and costs from the criminal gang or criminal gang member.
(D) Nothing in this section limits prosecution under any other provision of law.