(A) A person wilfully violating a provision of this chapter is guilty of a misdemeanor and, upon conviction, must be fined not more than one thousand dollars a day for each violation.
(B) A violation of a provision of this chapter or a regulation promulgated under the authority of this chapter renders the violator liable to the State for a civil penalty of not more than one thousand dollars a day for each violation.
(C) The department may administer penalties as otherwise provided herein for a violation of this chapter, an order, regulation, standard, permit, or permit condition or may request the Attorney General to commence an action under this subsection in an appropriate court of the State to secure a penalty.
(D) The department may cause to be instituted a civil action in a court of applicable jurisdiction for injunctive relief to prevent violation of this chapter or an order issued pursuant to this chapter.
(E) Civil penalties collected pursuant to this section must be deposited in the general fund of the State.