The commission shall:
(1) Hear and determine claims for compensation as provided in § 23A-28B-32;
(2) Promulgate rules, pursuant to chapter 1-26, governing conduct of hearings before the commission;
(3) Assist the department in publicizing the availability of and procedures for obtaining compensation pursuant to the provisions of this chapter; and
(4) Assist the department in developing, implementing, and evaluating effective crime victim compensation policies and procedures.