The Department of Public Safety shall promulgate rules pursuant to chapter 1-26 to:
(1) Establish minimum qualifications of sexual assault or domestic violence shelters or service programs; and
(2) Evaluate the programs and services provided by sexual assault or domestic violence shelters or service programs.