The department shall analyze complaints filed with and violations discovered by the department to identify any trends or issues related to certain violations, including:
(1) the reason for each complaint or violation;
(2) how each complaint or violation was resolved; and
(3) the subject matter of each complaint or violation that was not within the jurisdiction of the department and how the department responded to the complaint or violation.