In a proceeding to prove a written instrument, an officer authorized by this chapter to take an acknowledgment or a proof of a written instrument is also authorized to:
(1) administer oaths;
(2) employ and swear interpreters; and
(3) issue subpoenas.