Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 34.075

Whenever a distress warrant, writ of execution, sequestration, attachment, or other like writ is levied upon personal property, and the property, or any part of the property, is claimed by any claimant who is not a party to the writ, the only remedy against a sheriff or constable for wrongful levy on the property is by trial of right of property under Part VI, Section 9, Texas Rules of Civil Procedure.