Except as required or permitted by other law or by court order, a public servant or other person who has access to or obtains the name, address, telephone number, or other identifying information of a victim younger than 18 years of age may not release or disclose the identifying information to any person who is not assisting in the investigation, prosecution, or defense of the case. This article does not apply to the release or disclosure of a victim's identifying information by:
(1) the victim; or
(2) the victim's parent, conservator, or guardian, unless the victim's parent, conservator, or guardian allegedly committed the offense described by Article 58.251.