To facilitate effective communication and coordination regarding allegations of sexual harassment, sexual assault, dating violence, and stalking at the institution, a postsecondary educational institution shall enter into a memorandum of understanding with one or more:
(1) local law enforcement agencies;
(2) sexual harassment, sexual assault, dating violence, or stalking advocacy groups; and
(3) hospitals or other medical resource providers.