A public institution of higher education that is certified by the United States secretary of homeland security to enroll a foreign student admitted into the United States under a nonimmigrant F or M visa shall promptly notify the federal Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS) or a successor program if:
(1) a student enrolled under an F or M visa withdraws from the institution or withdraws from all courses in which the student is enrolled; or
(2) the institution dismisses a student enrolled under an F or M visa for nonattendance or takes any other official administrative action in regard to the student as a result of the student's nonattendance.