Tex. Elec. Code § 14.021

On the return to the registrar of an undelivered renewal certificate that was mailed to a voter, the registrar shall file the certificate with the voter's registration application and, not later than January 2 following the mailing of certificates, enter the voter's name on the suspense list.