Tex. Elec. Code § 233.0115

If a court orders a new election under Section 233.011, a person may seek from the court a writ of mandamus to compel the governing body of a city to comply with the requirement that a ballot proposition must substantially submit the question with such definiteness, certainty, and facial neutrality that the voters are not misled, as provided by Section 273.102.