The court shall use the information obtained under this subchapter only in determining whether to:
(1) appoint, remove, or continue the appointment of a private professional guardian, a guardianship program, or the department; or
(2) appoint any other person proposed to serve as a guardian under this title, including a proposed temporary guardian and a proposed successor guardian, other than an attorney.