This subchapter does not:
(1) affect the right of a financial institution to make payment on multiple-party accounts according to the terms of the account; or
(2) make the financial institution liable to the estate of a deceased party unless, before payment, the institution received written notice from the personal representative stating the amounts needed to pay debts, taxes, claims, and expenses of administration.