On good cause shown, the court may order:
(1) genetic testing of a deceased individual under this subchapter; and
(2) if necessary, removal of the remains of the deceased individual as provided by Section 711.004, Health and Safety Code, for that testing.