No execution may issue on a rejected claim or part of a claim that is established by suit. The judgment in the suit shall be:
(1) filed in the court in which the estate is pending;
(2) entered on the claim docket;
(3) classified by the court; and
(4) handled as if originally allowed and approved in due course of administration.