Except as provided by Subchapter E, administrative remedies must be exhausted before a court may:
(1) assert jurisdiction over a claim against the liquidating agent or the credit union; or
(2) restrain or otherwise affect the exercise of the powers or functions of the liquidating agent.