(a) A person making a claim against a surety bond or account of a credit services organization for a violation of this chapter may file suit against:
(1) the organization; and
(2) the surety or trustee.
(b) A surety or trustee is liable only for actual damages, reasonable attorney's fees, and court costs awarded under Section 393.503(a).
(c) The aggregate liability of a surety or trustee for an organization's violation of this chapter may not exceed the amount of the surety bond or account.