The commission by rule shall establish:
(1) requirements for providers and instructors regarding the displaying or posting of a license or providing notice of a license number to a participant of a court-ordered program; and
(2) notification methods for providers and instructors to provide a participant with the name of the department, mailing address, telephone number, and Internet website address for the purpose of submitting a complaint regarding the court-ordered program.