The commission may negotiate and contract with the Texas Historical Commission to assist and advise the commission with regard to the:
(1) proper monuments and memorials to be erected, repaired, or moved to new locations;
(2) selection of sites for those monuments and memorials; and
(3) locating and marking of graves.