The district court may hear and determine:
(1) motions against sheriffs and other officers of the court for failure to pay over money collected under the process of the court or other defalcation of duty in connection with the process; and
(2) motions against attorneys for money collected by them and not paid over.