A designation of a multiple-occupancy private space under Section 3002.051 does not apply to:
(1) an individual entering a multiple-occupancy private space designated for the exclusive use of individuals of the sex opposite to the individual's sex:
(A) for a custodial purpose;
(B) for a maintenance or inspection purpose;
(C) to render medical or other emergency assistance;
(D) to accompany and provide assistance to an individual who needs assistance in using the facility;
(E) for a law enforcement purpose; or
(F) to render assistance necessary in preventing a serious threat to proper order or safety; or
(2) a child who is:
(A) nine years of age or younger entering a multiple-occupancy private space designated for the exclusive use of individuals of the sex opposite to the child's sex; and
(B) accompanied by an individual caring for the child.