During each legislative session, the staff of the commission shall:
(1) monitor legislation affecting agencies that have undergone sunset review immediately before the legislative session;
(2) notify the members of the commission about any amendment to the legislation prepared under Section 325.012(c) that modifies the commission's recommendations for a state agency; and
(3) provide legislative services to support the passage of the legislation prepared under Section 325.012(c).