The Health and Human Services Commission and the Texas Workforce Commission are entitled to obtain from the department criminal history record information maintained by the department that relates to a person who is:
(1) an applicant for services of the Health and Human Services Commission or the Texas Workforce Commission, as applicable;
(2) a client of the Health and Human Services Commission or the Texas Workforce Commission, as applicable; or
(3) an applicant for employment whose potential duties include direct contact with clients of the Health and Human Services Commission or the Texas Workforce Commission, as applicable.