In this subchapter, "least restrictive setting" means a service setting for an individual that, in comparison to other available service settings:
(1) is most able to meet the individual's identified needs;
(2) prioritizes a home and community-based care setting; and
(3) engages the strengths of the family.