A state agency or a political subdivision may, to the extent permitted under federal law, enter into an agreement under this chapter with:
(1) the United Mexican States or a political subdivision of the United Mexican States;
(2) an agency of the United States; or
(3) an agency or entity that is created under a treaty or executive agreement between the United States and the United Mexican States.