The commission shall:
(1) create and coordinate staffing and other administrative efficiencies for case management initiatives across the commission and health and human services agencies; and
(2) optimize federal funding revenue sources and maximize the use of state funding resources for case management initiatives across the commission and health and human services agencies.