This chapter does not apply to:
(1) a treatment facility:
(A) operated by the department, a federal agency, or a political subdivision; or
(B) funded by the department;
(2) a community center established under Subchapter A, Chapter 534, or a facility operated by a community center; or
(3) a facility owned and operated by a nonprofit or not-for-profit organization offering counseling concerning family violence, help for runaway children, or rape.