The commission may cause a civil suit for injunctive relief to be brought in a district court in the county in which the actual release is occurring or threatened release may occur to:
(1) restrain a person responsible for solid waste under Section 361.271 from allowing or continuing the release or threatened release; and
(2) require the person to take actions necessary to provide and implement a cost effective and environmentally sound remedial action plan designed to eliminate the release or threatened release.