Except as authorized by a court order under Section 595.005, a confidential record may not be used to:
(1) initiate or substantiate a criminal charge against a person receiving services; or
(2) conduct an investigation of a person receiving services.