A policy adopted under this subchapter must:
(1) provide for periodic education of employees, inmates, and probationers concerning HIV;
(2) ensure that education programs for employees include information and training relating to infection control procedures and that employees have infection control supplies and equipment readily available; and
(3) ensure access to appropriate services and protect the confidentiality of medical records relating to HIV infection.