The commissioner may refer the matter to the attorney general for enforcement if the commissioner has reason to believe that an insurer or person has:
(1) violated an order issued under this chapter; or
(2) failed to pay an assessed penalty or restitution.