Tex. Ins. Code § 1213.005

A health benefit plan may not directly or indirectly charge or hold a health care professional, health care facility, or person enrolled in a health benefit plan responsible for a fee for the adjudication of a claim.