A discontinuation of health benefit plan coverage occurring during a period of disability does not affect:
(1) any benefits payable under the plan for loss of time from work because of the disability; or
(2) any specific indemnity required to be provided under the plan during a period of hospital confinement.