Tex. Ins. Code § 2602.260

In a lawsuit brought by a conservator, supervisor, or receiver of an impaired title insurance company or agent to recover assets of the company or agent, the fact that a claim against the company or agent has been or will be paid under this chapter is not admissible and may not be placed before a jury by evidence, argument, or reference.