This chapter does not apply to a person who:
(1) provides information to an enrollee about scope of coverage or benefits provided under a health insurance policy or health benefit plan; and
(2) does not determine whether a particular health care service provided or to be provided to an enrollee is:
(A) medically necessary or appropriate; or
(B) experimental or investigational.