If the commissioner reasonably believes that a person has violated an order issued under this chapter, the commissioner may:
(1) initiate proceedings under this subchapter to impose an administrative penalty or direct restitution;
(2) refer the matter to the attorney general for enforcement;
(3) initiate a proceeding to revoke the person's certificate of authority; or
(4) pursue another action the commissioner considers appropriate under applicable law.