This chapter does not affect a claim or right to a payment or refund between persons other than:
(1) an employer or trustee that makes the payment or refund; or
(2) a corporation that accepts for transfer corporate stock that is a part of the payment or refund.