The purpose of this chapter is to consolidate and standardize collection of fees payable to a local government in civil cases by:
(1) an officer of a court for deposit in a county treasury; or
(2) an officer of a county for deposit in the county treasury.