(a) In a proceeding under this subchapter, the county fire marshal may:
(1) conduct an investigation or examination in private;
(2) exclude a person who is not under examination; and
(3) separate witnesses from each other until each witness is examined.
(b) Service of process required by this subchapter shall be made by a peace officer and shall be signed by the county fire marshal or the fire marshal's deputy.