Tex. Nat. Res. Code § 85.384

The recovery or payment of the penalty shall not authorize the violation of any provision of Section 85.045 or 85.046 of this code, Title 102, Revised Civil Statutes of Texas, 1925, as amended, including provisions of this code formerly included in that title, or any rule or order of the commission adopted under those laws.