The department may refuse to reinstate a license or to issue a new license until a podiatrist has passed the regular license examination if the commission or executive director suspended or revoked the license for:
(1) failure to satisfy continuing education requirements; or
(2) nonpayment of the license renewal fee.